Beyoğlu Kitap etiketiyle basılan “Dünyayı Yeniden Büyülemek: Avrupa Romantizminden Portreler”, 1789-1848 arası Avrupa entelektüel tarihine dair hem kültürlerarası, hem disiplinlerarası yeni yaklaşımlar sunan, renkli ve bilgi dolu bir çalışma.
Akademisyen ve yazar Hasan Aksakal’ın ‘Avrupa Romantizminden Portreler’ sunduğu ‘Dünyayı Yeniden Büyülemek’, romantizme dair birçok ilginç ayrıntıyla süslenmiş. Aksakal, kitabında Aydınlanma Çağının, bilimsel keşiflerin ve Sanayi Devriminin etkisiyle büyüsü bozulan bir dünyayı yeniden büyülemeye çalışan Romantikleri ve Batı bilincindeki en büyük dönüşüm olan Romantik Devrimi inceliyor.
Romantizm hareketini tanımlarken Aksakal şu ifadelerde bulunuyor: “Romantizm ‘şiddetli aşk duyguları’, ‘hayal gücünden derinden etkilenmiş olmak’, ‘verili gerçekliğin ötesine geçme arzusu’, ‘imkânsızı isteyen hayaller kurmak’, ‘sarsıcı eleştirel fikirlere, devrimci ideallere sahip olmak’, ‘tutkularla hareket etmeyi makul olana yeğlemek’ gibi anlamlar içermektedir.”
Kitap Novalis, Friedrich Schlegel, Caspar David Friedrich, Friedrich Hölderlin gibi Alman Romantizminin temsilcileriyle William Blake, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Lord Byron, Percy Shelley gibi İngiliz; Chateaubriand, Eugéne Delacroix, Victor Hugo ve Gérard de Nerval gibi Fransız Romantikleri bir araya getiriyor. Bir yandan da Walter Scott üzerinden İskoç Romantizmine, Ugo Foscolo aracılığıyla İtalyan Romantizmine, Adam Mickiewicz etrafında Polonya Romantizmine ve Aleksandr Puşkin’in şekillendirdiği Rus Romantizmine yeni kapılar aralıyor.
