Türk Dil Kurumu’nun (TDK) “yılın kelimesi” olarak seçtiği “kalabalık yalnızlık” ifadesine yönelik eleştirilerde bulunan Prof. Dr. İlber Ortaylı, bu tercihin akademik bir temelden yoksun olduğunu belirtti. Ortaylı, “TDK, geniş kapsamlı bir tarama ve fonetik laboratuvar çalışması yapmadığı için yanlış kelimeler seçiyor” ifadelerini kullandı.
Ortaylı, kelimenin gramer ve anlam açısından sorunlu olduğunu ifade ederek şu değerlendirmelerde bulundu:
“Soyut ve sentetik bir kavram olmakla birlikte, basit bir tasviri birleştiren, ‘hanedanlık’ kelimesine benzer kaba bir kafiye. Bu terim, 1950’lerde Yale profesörü David Riesman’ın ‘The Lonely Crowd’ (Yalnız Toplum) eserinden türemiştir. Batı Avrupa ve ABD toplumlarının refah düzeyleriyle övünürken karşı karşıya oldukları sosyal krizleri özetleyen bu kavram, sosyolojimizde doğru bir şekilde ‘yalnız toplum’ olarak çevrilmiştir.”
'SOSYOLOJİK ESERİ OKUMASI GEREKİRDİ'
TDK’nın seçim sürecini eleştiren Ortaylı, bu tür ifadelerin akademik bir inceleme olmaksızın benimsenmesinin sakıncalı olduğunu belirtti:
“Bu kelimenin hiçbir akademik kontrole başvurmadan yılın kelimesi olarak seçilmesi doğru değil. Dil çok önemli bir unsurdur, fakat TDK, yıllardır kapsamlı bir araştırma ve değerlendirme yapmaksızın yanlış ifadeler oluşturuyor. Bu kelimenin adı ‘yalnız kalabalık’ ya da ‘münzevi kalabalık’ olabilir. Önce bu kavramı ortaya atanların, bu konuyu ele alan sosyolojik eseri okuması gerekirdi.”
